Apr. 13th, 2011

geschenka: (Белый кот)
Вот говорят: не ешьте на ночь сладкого. Говорят? - Говорят! А кто говорит-то?.. Правильно. См. сабж.

Если вдруг мне хочется на ночь сладкого (а это бывает редко, гораздо чаще мне хочется соленого или вина), я кладу это сладкое перед собой, тяжело вздыхаю (таков ритуал, дело не в негативном настрое!), качаю головой и думаю: "Ох-ох-ох... Так не хочется... Но... Что поделаешь? Надо! Лекарство!"

Или вот еще голоса в голове говорят: "Полюбить - так королеву! Проиграть - так миллион!"

Кстати, моя первая свекровь , мать моего первого мужа, возмущалась по поводу нашего раннего брака именно поэтому: "Зачем жениться начерно? Потом все равно придется разводиться!" А если бы мы тогда посмеялись и сказали бы себе и друг другу: "Окей, попробуем, это же всего-навсего наш первый брак..." - Неизвестно, чем бы это все кончилось. То есть, давайте примем невозможность вечного, невозможность глыб, давайте посмеемся над основательностью, над совковым планированием! Давайте меняться!

Ну, и еще одна фишка. Когда я думаю о том, что как-нибудь куплю себе дачку в приятной мне европейской стране, развалюгу тысяч за десять евро, голоса в голове начинают вопить: зачем тебе это, придется вкладываться, делать ремонт, согласовывать то-се, устанавливать канализационную дуру... Поищи что-нибудь покрепче, большое, красивое, такое, чтобы можно было оставить детям, передать по наследству... Чтобы это правда было вложением... 

И теперь я научилась их распознавать. Я им снова и снова говорю: ЦЫЦ, ЦЫЦ! Это (хитрю я, и успешно) - всего-навсего дачка, мой первый домик в Европе, будущий первый домик... Он может быть даже сараюшкой! А насчет наследства... Так мир так изменчив! Ну кто знал, что будет кризис? Никто! Кто знал, что я с легкостью продам свою любимую машину, да еще и радоваться буду, что избавилась от этой ноши? Никто! Кто знал, что я профессии буду менять, как перчатки?.. Правильно.

И в конце концов, голоса в голове затыкаются, родимые, затыкаются. Вот такие навыки эн-эл-пи!

ЗЫ. Захотелось еще раз выписать фразы для затыкания голосов в голове:
- Это надо, это лекарство.
- Это черновик, я потом переделаю.
- Это мой первый дом (машина, жизнь). Потом куплю (добуду) другой.
geschenka: (Вуди)
У меня три вопроса, все из разных областей. Буду очень рада, если ответите.

1. Есть узор. Хочу его напечатать на шелковых шарфиках малым тиражом (штук 20 экземпляров). Есть ли у вас знакомая контора с качественной и не очень дорогой печатью, да еще и так, чтобы шарфики были уже готовые, не нужно было их подшивать?

2. Моим знакомым, работающим в Голландии, требуются переводчики несложных технических текстов (попсовых, для сайта) с русского или английского на немецкий, испанский, португальский, возможно, шведский, финский, датский, норвежский и китайский. Мне порекомендовали одну девушку, которая переводит на немецкий, но порекомендовали заочно, рекомендатель с ней лично не знаком, а мне хочется, чтобы мне на блюдечке этих переводчиков принесли, вернее, их контакты (договариваться будут сами "голландцы"). У? Есть у вас контакты таких людей?... Причем, готовых уже к сотрудничеству?

3. Моя учительница и подруга Эмили, француженка, подумывает о том, чтобы давать уроки французского по скайпу. Полное погружение, с любого уровня, только на французском (ни слова по-английски или на каком-то другом языке). Будут ли среди вас желающие учиться таким образом? (это не запись, а пока просто разведка).:)

Вот такой интерактив сегодня...

Profile

geschenka: (Default)
geschenka

January 2015

S M T W T F S
    123
45678910
1112131415 1617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 04:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios