Feb. 1st, 2011

geschenka: (Генри и Джун)
Последние дни смотрю, не переставая. Оказалось, в [livejournal.com profile] art_links когда-то была даже о нем публикация, вот ссылка. Там много картинок, но я хочу собрать здесь свои.

А началось все с Амели Пулен и со странного декора ее квартиры.




И с крокодила, которого она "лечила" в детстве...



А продолжилось его картинами. )

Интересный способ раскрутки этого художника. Большинство картинок, которые я тут процитировала, сперты из блогов - иностранных и наших. В вики - куцая статейка. А сайта у него вообще нет. Вот она, слава.
geschenka: (Оле-Лукойе)
Читаю теперь все заячьи сказки подряд. Добралась до Женевьевы Юрье, французской писательницы. У нее совершенно прекрасные, очень классические и очень уютные сказки о кроликах, проиллюстрированные гениальным Лоиком Жуанниго. Но сегодня мне хочется не потрепаться о сказках, а с любовью обстебать обожаемых французов.

В данном случае, речь пойдет вот об этой книжке...



Издательство "Махаон", перевод с французского (кстати, очень хороший) Елены Морозовой. В сказке "Звездный час Розмаринчика" происходит следующее. Наступили холода. И вся капуста на кроличьей грядке померзла. А капуста, оказывается, самое вкусное для кроликов. Причем, и без капусты их припасы выглядят так...

Как? )

А вообще они кушают вот что...

Что?.. )

Кстати, отдельная благодарность рунету, на западных сайтах ни фига не найдешь книжки, сфотографированной или даже отсканированной постранично)).

Итак, капуста померзла. Женевьева Юрье пишет:

"Вместе с папой Онестусом крольчата действительно до отказа заполнили погреб не только морковкой, репой и картошкой, но и душистой зеленью - укропом, чабрецом, петрушкой. Всего вдоволь... Но - увы! - из-за холодов пришлось отказаться от привычного зимнего лакомства - свежей капусты. Кочаны насквозь промерзли, и их листья, к великому огорчению маленьких гурманов, стали совершенно несъедобными".

А дальше идет история о том, как кролик по имени Розмаринчик рискует жизнью, но приносит-таки домой кочан свежей капусты.

Вот. Занавес.

Обожаю французов!

Profile

geschenka: (Default)
geschenka

January 2015

S M T W T F S
    123
45678910
1112131415 1617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 12:36 am
Powered by Dreamwidth Studios